Les eaux dormantes

2021

Protocol

Les eaux dormantes (Still waters) are ephemeral protocol installations in the form of water puddles, realized both outdoors (on parking lots, sports fields or vacant lots) or indoors. They consist in pouring on the ground a quantity of water determined by a social, economic or demographic quantification, at a rate of one metric drip (whose volume equals 0.050 ml) per unit.

For example, if the number of jobs with precarious status is 3,300,000, the amount of water poured is equal to 3,300,000 drips, or 165 liters.

Les eaux dormantes sont des installations protocolaires éphémères sous forme de flaques d’eau, réalisées aussi bien à l’extérieur (sur des parkings, des aires de sport ou des terrains vagues) qu’en intérieur. Elles consistent à verser sur le sol une quantité d’eau déterminée par une quantification sociale, économique ou démographique, à raison d’une goutte métrique (dont le volume égale 0,050 ml) par unité.

Par exemple, si le nombre d’emplois ayant un statut précaire est de 3 300 000, la quantité d’eau versée est égale à 3 300 000 gouttes, soit 165 litres.

Les eaux dormantes (les artistes), Rennes, 2021.
Les eaux dormantes (les détenu·es), Saint Grégoire, 2021.