[sic]

[sic] (2017)

Pochoir pour l’espace public. Acier poli, 410 x 270 mm. Première activation à l’occasion des élections présidentielles 2017.

Stencil for public space. Mirrored stainless steel, 410 x 270 mm. First activation during the 2017 French presidential elections.

« SIC. adv. lat. (philol.) Il signifie, Ainsi : on le met quelquefois à la marge d’un écrit, ou entre parenthèses, dans le cours d’un texte, à la fin d’une citation, pour indiquer que l’original est bien tel qu’on le donne, avec la faute ou l’étrangeté qu’on peut remarquer, et qui, sans cette précaution, pourrait être attribuée à une faute de copie ou d’impression. » (Louis Barré, Complément du Dictionnaire de l’Académie française, 1842)