2025
Installation, protocole
All the windows in a space are covered with a blue adhesive layer that filters the light. The amount of outside light that enters the room corresponds to the tax evasion rate of the country where the event is taking place. The lighting atmosphere of the space is thus modulated by the offshore economy, which alters the perception of the space. The color blue refers to the original meaning of the word offshore, meaning “at sea.”
The windows can be covered in a single room, on a single floor, or in an entire building. No other light source is used apart from natural outdoor light.
Activation for the Ottignies-Louvain-la-Neuve triennial:
The project Altered State of Consciousness (Tax Evasion) [État modifié de conscience (l’évasion fiscale)] was conceived for the former tax center in Ottignies-Louvain-la-Neuve, which is now abandoned. According to the latest available data, the annual tax loss in Belgium due to tax evasion is estimated at €6.1 billion. This amount represents 9.17% of direct taxes. The present activation therefore consists of covering the windows of an entire room in this former tax center with a blue adhesive filter that allows only 9.17% of outside light to pass through.
Sources: Global Tax Evasion Report 2024, published by EUTAX Observatory; Tax Justice: State of Play 2024, published by Tax Justice Network; statistics from the Belgian Federal Public Service Finance. These reports, published in 2024, are based on 2021 data provided by the OECD.
L’ensemble des vitres d’un espace sont recouvertes d’un film adhésif bleu qui agit comme un filtre lumineux. Le pourcentage de lumière extérieure qui entre dans la pièce correspond à celui de l’évasion fiscale du pays où a lieu l’événement à l’origine de l’activation. L’ambiance lumineuse du lieu est ainsi modulée par l’économie de l’offshore, celle-ci altérant la perception de l’espace. La couleur bleue renvoie au sens premier du mot offshore signifiant « en mer ».
L’ensemble des vitres occultées peut concerner une pièce, un étage ou un bâtiment entier. Aucune autre source lumineuse n’est utilisée en dehors de la lumière extérieure naturelle.
Activation pour la triennale d’Ottignies-Louvain-la-Neuve :
Le projet État modifié de conscience (l’évasion fiscale) a été pensé pour l’ancien centre des impôts, aujourd’hui désaffecté, d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. Selon les dernières données disponibles, la perte fiscale annuelle subie en Belgique en raison de l’évasion fiscale serait de 6,1 milliards d’euros. Cette somme représente 9,17% des impôts directs. La présente activation consiste dès lors à recouvrir les vitres de toute une pièce de cet ancien centre des impôts d’un film adhésif bleu ne laissant passer que 9,17% de la lumière extérieure.
Sources croisées : Global Tax Evasion Report 2024, publié par EUTAX Observatory ; Justice fiscale : état des lieux 2024, publié Tax Justice Network ; statistiques du Service Public Fédéral Finances de Belgique. Ces rapports publiés en 2024 s’appuient sur les données de 2021 fournies par l’OCDE.
