2025

Silkscreen printing on carpenter’s pencil / Sérigraphie sur crayon de menuisier

The income scale published by the Observatoire des inégalités measures the different income levels of people living in France and gives the percentage of the working population concerned for each level. Here, this scale is silkscreen printed on a red carpenter’s pencil. The location of the inscription for each income category is determined by the percentage of people who earn that income; its greater or lesser extent is revealed or disappears as the pencil is sharpened.

L’échelle des revenus publiée par l’Observatoire des inégalités mesure les différents niveaux de revenus des personnes vivant en France et indique pour chacun d’entre eux le pourcentage de la population active concernée. Cette échelle est ici imprimée en sérigraphie sur un crayon de menuisier de couleur rouge. L’emplacement de l’inscription de chaque catégorie de revenu est déterminé par le pourcentage des personnes qui touchent ledit revenu ; son étendue plus ou moins grande se révèle ou disparaît à mesure que le crayon est taillé.