2025

Installation

Les eaux dormantes (still waters) take the form of puddles whose volume is determined by social, economic or demographic quantification, at a rate of one metric drop (0.05 ml) per unit. Each time it is activated, the title is followed by a name in parentheses specifying the statistic used. For the Ottignies-Louvain-la-Neuve contemporary art triennial, the data used for Les eaux dormantes (les démuni·es) is the number of people “in a situation of material and social deprivation” according to the latest survey by the Belgian Statistical Office. This corresponds to a puddle of 65,876 liters of water.

Activated as part of the exhibition Thriller. Think Common, Play Public, 11th Ottignies-Louvain-la-Neuve Contemporary Art Triennial.

Les eaux dormantes prennent la forme de flaques d’eau dont le volume est déterminé par une quantification sociale, économique ou démographique, à raison d’une goutte métrique (0,05 ml) par unité. A chaque activation, le titre est suivi entre parenthèses d’une dénomination indiquant la statistique utilisée. Pour la triennale d’art contemporain d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, la donnée utilisée pour Les eaux dormantes (les démuni·es) est celle du nombre de personnes « en situation de privation matérielle et sociale » selon le dernier relevé de l’office belge de statistique. Elle correspond à une flaque de 65,876 litres d’eau.

Activée dans le cadre de l’exposition Thriller. Think Common, Play Public, 11e triennale d’art contemporain Ottignies-Louvain-la-Neuve.